“当你的智慧显露出来的时候，就如同看到了一个老朋友，实际上那就是你自己。”
“你只有通过内心的精神世界，才能发现和遇见另外一个自己。”
“人体分为肉体的自己和精神的自己，当你发现精神的自己就在体内时，就和发现一位老朋友在你身边一样高兴，也就是‘乐’。”
晓婉老师听了，觉得很有新意，文言文能翻译出新的意境，有一种咬文嚼字的味道。
赞赏地说道：“施琅同学抛去书本，从课外读物的角度来诠释了这句话的含义，别有一番收获。
以后大家多看看课外书，不要仅仅局限在咱们的课本。”
叶施琅说道：“课外书是课本知识的延伸，可以开阔大家的眼界。”
“除了刚才说的这句以外，我还跟大家分享一下另外一句有意思的古语。”
“这句古语是：朝闻道，夕死可矣。”
“它的本意是：早上明白了一些正确的道理，晚上的时候就算为真理去死也值得。”
“这里表达的是为了捍卫真理而不怕牺牲的精神。”
“懂得了仁义的道理，用一生去实践它，捍卫它，甚至不惜牺牲自己的生命。”
“上面的说法是最常见的一种解释。”
“还有另外一种说法是：早晨的时候领悟了一些对的事物，傍晚的时候就可以把一些错的事物摒弃，倡导与时俱进，不断改进。”
“我觉得这两种说法各有各的道理，而且文言文的解释争议历来都有。”