开始的位置。几个喽啰挡在我和那把匕首之间，还有人在围过来。不能再拖了。手里的纸牌发出红光，我瞄着大门中心奋力甩出去。正中目标。纸牌崩开了门上的铰链，把附近的守卫也炸得七零八落。我大步跑起来。
一个家伙恢复得比想象中快，他爬起来，举着短柄斧就往我脸上挥过来。我一矮身让过去，踢了他的膝盖窝一脚，同时往他同伙们的脸上又扔出去一把牌。
路障清除。我抄起那把匕首，勾在皮带上。好事多磨，看来我的报酬是能落袋了。
敞开的仓库门在召唤我，但铁钩帮的人还在不停地冲进来，把这里围得水泄不通。这里已经乱得跟疯人院一样。我瞅个空子，往一个没人的角落低头跑过去。
纸牌在我手心开始翩然舞动，消失的戏法就要来了。格雷福斯却突然出现在我身后，像一头有狂犬病的熊。“命运”在他的手里跳动，把一个铁钩喽啰打成了碎块。
他的眼光被我手里发光的纸牌吸引了。他知道这是什么东西，于是举起还在冒烟的枪口指着我。我垂下双手——戏法变不成了。
“跑不了一世的。”他粗着嗓子说道。
有生以来头一次，他终于没那么蠢了。他不会再给我任何机会。
被铁钩帮抓住的恐惧开始爬上我的心头。他们的老大可不是因为仁慈而出名的。
我满脑子都是各种可怕的念头在嗡嗡乱叫，但一个想法开始变得越来越响亮：我被人算计了。一单无端出现的“容易”差事；一笔巨额的报酬，刚好在我急需用钱的时候；噢还有，多巧啊，我的老朋友恰好就站在那儿等了我一夜。
第一幕——第三场 万能牌，警报，花招(2/4)