为他即使在最困难时，也没伸手向母亲要过东西。按理说，母亲身边应该有些值钱之物。
皇太后说：“孩儿有所不知！我身边的值钱之物也由皇后转送给你了。我知道你不好意思向我要！”
永历帝便什么都明白了，沉默着，不知用什么话来安慰母亲。静坐了片刻，他不语，母亲也不言，他觉得受不了，起身向母亲告辞。他刚走到门边，便被母亲喊住了。
永历帝又回到皇太后身边。
皇太后不由分说地从头上拔下两根金簪子送给永历帝。
永因帝僵在那里，接也不是，不接也不是。
皇太后说：“自家人苦点没关系，反正无人看到。千万不可在外人面前失了面子！”
永历帝只得伸手接了，然后奔回住处。
缅甸使者正等得不耐烦，马吉翔一个劲在随他二人说话。
永历帝说：“朕将这两根金簪子分赠给二位使节吧！”
二位使节满脸狐疑地接过簪子，走出门后便问马吉翔：“这是什么东西？”