的家庭各有各的不幸。”
1、出嫁：桃之夭夭，灼灼其华
【原文】
桃夭
桃之夭夭(1)，灼灼其华(2)。 之子于归(3)，宜其室家(4)。
桃之夭夭，有蕡(5)其实。 之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁(6)。 之子于归，宜其家人。
【注释】
1夭夭：茂盛的样子。
2灼灼：花开鲜明的样子。华：花。
3之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。
4宜：和顺，和善。室家：指夫妇。
5蕡(fén)：果实很多很大的样子。
6蓁蓁zhēn)：树叶茂盛的样子。
【经典原意】
桃树枝叶繁茂，花朵灿烂鲜艳。姑娘就要出嫁了，要和顺地对待你的夫家。 桃树枝叶繁茂，果实累累挂满枝头。姑娘就要出嫁了，要和顺地对待你夫家。 桃树枝叶繁茂，叶子茂密葱绿。姑娘就要出嫁了，全家人都要和顺吉祥。
【当代阐释】
人面桃花相映红
这是一首简单质朴的婚嫁歌，描写了艳若桃花的新娘子，表现了对女子婚姻生活的祝福和憧憬，没有夸张铺垫，浓墨重彩，平平淡淡的笔触饱含强烈的深情。没有载歌载舞，没有豪华的嫁妆，字里行间却流露出最真诚的希望。
嫁到夫家去后，要做个贤惠孝顺的妻子，要为夫家多生子女，如同枝头那累累果实，子孙兴旺，还要勤俭持家，让整个家庭枝繁叶茂，家大业大。最后还要祝福全家都安安康康，和顺吉祥。
寥寥数语，透露出不尽的祝福。
第12节(5/6)