前世的日文,沈妍端详了许久,一个字也不认识。
“姑娘能看懂西魏的文字?”山橙见沈妍一直在看,以为她认识信上的字。
沈妍一怔,忙问:“这两封信是用西魏文写的?你们认识?”
“西魏的文字很奇怪,奴婢们知道这是西魏的文字,却译不出来。”
“那就不要译了,反正也没大事,与我们也无关。”沈妍想了想,说:“你们先去休息,一会儿替我送封信给沈统领,锦盒的事就不要跟别人提起了。”
“是,姑娘。”
沈妍谴走山橙和龙葵,把那两封用西魏文写成的信工工整整临摹了一遍。她思虑许久,又给沐元澈写了一封信,询问他调查沐家冤案的进展。
她叫来山橙和龙葵,问:“这锦盒的暗锁是不是用一次就会坏?”
“回姑娘,不是,只要打开得当,可以用很多次。”
“好,你们把这两封信装进锦盒,还跟原来一模一样,就去给沈统领送信。”
山橙和龙葵把信装进锦盒,锁好暗锁,放好钥匙,就拿上沈妍给沐元澈的信离开了。沈妍拿过一块白绸布,以她前世的反侦察手段,擦掉锦盒上的指纹。
她寻思片刻,让人叫来平海,问了采买上的事务。好象突然想起一样,把锦盒还给了他,只说那两根银包铜的簪子没问题,可以让他媳妇放心佩戴。平海道谢告退,他才不会把银包铜的簪子放到眼里,拿回去就随手扔到某个角落里。
沈妍把她临摹的两封信中的文字一个一个写在白纸上,剪成纸条,打乱了顺序,做好记号,准备找人翻译出来,看看其中究竟有什么秘密。
后天是休沐,沈妍
第377节(2/5)