返回

超级都市法眼

首页
关灯
护眼
字体:
第879节
   存书签 书架管理 返回目录
,可以把我说的这本书找来读一下。”
    洛克菲勒没有反对,但从他脸上的笑容来看,他并没有把刘宇浩的话真的放在心里。
    刘宇浩也不以为意,继续笑着说道:“从宏观的角度来讲,就是单个细胞簇拥在一起,形成了覆盖全身的细腻的表皮。但是从微观上看,每个细胞之间有细微的间隙,这些细胞和它们之间细微的缝隙就是‘腠’。中医研究细致入微,常常涉及到肉眼不见的外部虚邪、体内真气,所以也研究到了人体微观结构,所以产生了‘皮腠’、‘肌腠’、‘腠理’等词汇。”
    这一次,洛克菲勒好像要听懂了许多,摸着还很疼的穴位笑道:“刘,你们国家的中医是一种很抽象的东西,理解起来很不容易让人接受。”
    刘宇浩苦笑了一下,其实,他又怎么不知道洛克菲勒说的是事实呢。
    外国人之所以不接受中医,并把中医看成为神秘的“巫术”,其根子就在于中医藏象学说讲的六脏六腑,指的是活体在心神控制指挥下的系统功能状态。
    可人家外国人理解的医学应该是解剖死尸肉眼可见的局部形体。比如刘宇浩刚才说的细胞,用显微镜是可以亲眼看到的东西。
    而中医仅对伤寒造成的发烧就有很多种不同的解释,连出汗都有“鬼门”、“玄府”、“汗空”等等不同的形容词汇,更别说让一个医学博士理解什么是“三焦”,什么是经络腧穴了。
    最让人无法忍受的还是文字的差异,针灸腧穴中肾经的原穴叫做“太溪”,但如果翻译成英文的话,刘宇浩竟然得说成是“一条大的小河”。
    这不纯粹就是闲扯淡嘛!
    但郁闷归郁闷,既

第879节(5/9)
上一页 目录 下一页