你带达夫妮回家吧！自私的她阿，让他苦苦寻找，像小母牛一样，
他寻找她的公牛已历经千山万水，孤独飘荡，
轻轻卧倒在绿色莎草中，那溪水之源旁，
孤寂悲凉，在深深的夜色中，家园的方向十分迷惘，
她像这样憔悴，我也不去过问她的健康。
我的咒语啊，请你带达夫妮回家吧！这无信的家伙曾将这些誓约的信物遗留，
只能将过去的岁月，连同它们一起放在门口，
如此，达夫尼应当回头。
我的咒语啊，请你带达夫妮回家吧！莫埃里给了我一些生长在黑海边缘的药草，
我曾看到他们用这神药变成灰狼，隐入深林潜逃，
我曾看到他们从幽深处的坟墓中召唤出灵魂，
也曾看到他们移开运送了整块田地。
我的咒语啊，请你带达夫妮回家吧！轻轻带来淡灰，阿玛丽斯，取来它们之后，
扔过你的头，扔进身后的溪流中，不要回头，
达夫尼啊，虽然她不相信有上帝，虽然她不信符咒。
我的咒语啊，请你带达夫妮回家吧！看哪，我手中的余烬与灰自己飞起，
点燃祭坛上闪烁的火焰和曾经的痕迹，
大家如此欢喜，一定有什么好事，
连拉克斯也在门口狂叫，不停息，
难道我可能相信，这一切都是相思的幻想？
我的咒语啊，停息吧，达夫尼从城里回来了！《牧歌》其九
吕西达斯，莫伊里斯吕去哪儿呢，莫伊里斯——是去市镇，
还是另有它事？莫噢，吕西达斯，
我从未
第289章 番外一百六十一 牧歌(19/25)