且教牧羊人点好数目，赶回羊群。《牧歌》其七达夫涅斯在摇曳的冬青树下
刚刚坐好，赛瑞斯和科瑞东
就赶着畜群走来，赛瑞斯的是绵羊
而科瑞东的是多乳的母山羊，
只只都是正当年壮，牧人们也是年富力强，
想要欢唱，还要对歌。
正当我侍弄我的桃金娘免受严寒时，
羊群中的头羊，那只公羊溜达一旁，
而此刻我看到了达夫涅斯！
他也一下看到我，向我召唤：“快来吧，”
“哦，梅里波斯！你的羊儿们安好无缺，
若是你能休息一会儿，
就在这树荫下歇歇脚吧。
牛群会随心所欲地穿过草地，
自由自在去饮水。这里的敏西河
已用柔软的灯心草把它翠绿的河岸来围拢，
神圣的橡树旁也升起忙碌的嗡嗡声
那是蜜蜂们在飞舞。”
我没有菲丽思（phyllis）或阿尔波（alcippe）留在家中，
照顾我新生的小羔羊，
而科瑞东和赛瑞斯之间的对歌
却真是件大事情，比起他们的游艺
我只好把自己的营生丢在一边。
他们开始歌唱，一声一声
川流不息。
缪斯们竭力要记住（recall），
先是科瑞东，然后是赛瑞斯来回应。科瑞东：
“黎贝斯(libethrian)的仙女们，我心中的光芒，
准许我，让我像考卢斯（codrus）
达蒙和阿菲斯伯，两个牧人歌手在
第289章 番外一百六十一 牧歌(15/25)