谁家马上白面郎

ま（少主大人），もうお休みです（该休息了）。”
    那人仍坐着未动。他面前的屏风上悬着一副画，画中立着一位女子，雍容华贵，仪态万千，面容却被一方手帕遮蔽，不得而见。
    “知っています（我知道了）。下がってくれ（退下吧）。”
    黑衣武士磕了个头，后退着恭敬离去。到门外后，又替他拉上了门。
    那人仍旧坐在蒲团上，盘着膝，一动不动。
    过了许久，他忽然朝着那画卷，缓缓仰起了头。
    “母亲，天快要亮了。”
    *********
    花朵艳丽终散落，谁人世间能长久。