不是正常人,所以这就得另当别论了。
罗果夫见时楚依从孙湛那里回来,又拿了两本书,嘴巴张成了o型。
“我手头这一本书,刚看了一大半而已,等我把你手上的这些再看完,半年岂不是都过去了。”罗果夫这次来华国,除了陪时楚依之外,也是想学点东西回去的。
虽说书本上的知识也是知识,但是没有实践,终究是没多大实际用处。
时楚依安慰道:“别灰心!”
“唉,要是早知道我会来华国,我应该事先学点华文才对。省得现在看书全得靠翻译,实在是太没有效率了。”华文是世界上最难学的语言之一,罗果夫很聪明,可是要想短时间内把华文全部学会,还是很难的。
“要不这样,我把这本《刺法灸法学》翻译出来,等你看完你手上的这本,就可以直接看了。”时楚依又看了一眼可以和字典的厚度相媲美的《灵枢经》,“至于这一本,我就真无能为力了!”
不是时楚依不想帮着罗果夫翻译,而是《灵枢经》这本书本来就很难懂,要把一种语言翻译成另一种语言,还要翻译得清楚明白,这真的不是一两个月就能办到的事。
“小甜心,谢谢你!”罗果夫眼泪汪汪地道。
他以为时楚依有了施子煜之后,会避得他远远的,没想到还愿意帮他,他真的很感谢。
“以后别叫我小甜心了,被我家那位听到了不好!”时楚依提醒道。
“我明白!”罗果夫问,“我以后可以像那个姓施的一样,叫你依依吗?”
“当然!”时楚依向罗果夫伸出右手,“放下过去,以后咱们就是朋友了!”
朋友!
第一百九十七章 以后别叫我小甜心(2/4)