那帮老外交流不了了，你快点来帮帮忙吧。”
“走吧。”
拖着步子来到拍摄现场，吴晶正面对着两个老外一阵手舞足蹈。
《战狼2》的特效团队是国外请的，所以交流就成问题。
无奈他自己的脑子里有画面，嘴上又说不清，只能一边比划一边解释：“two tank，诶？是不是复数要加s？俩坦克撕！one搁这边，另一个搁内边，然后咻~漂移你懂么？漂移！”
俩老外面面相觑，沉吟了半天才重重地点了点头。
“没over呢，然后撞上了。”吴晶伸出两手缠绕在一起，嘴里不断发出拟声词，“叮哐！轰！”
行了，这回就连自己人都蒙了。
知道的这是拍战狼，不知道的还以为这是星球大战剧组呢。
吴晶急的像热锅上的蚂蚁，我说的这么清楚这老外怎么就听不懂呢？
环顾四视，终于发现了在一旁偷笑的陈之行。
扯着嗓子喊道：“翻译官，快过来。”
说着，也不待陈之行反应，大步上前就给他扯了过来。
指着剧本，“你给翻译翻译，就这段戏，两个坦克并行，然后撞车摩擦。”
“哦。”
陈之行先打了个招呼，直接接过分镜头剧本，顺着特技团队的理解，再掺杂上吴晶的解释开始翻译了起来。
他这边频频说着，俩老外频频点头。
这种画风才对，一派人类之间的交流欣欣向荣。
“看到没有，这个就叫专业！”
吴晶虽然对英语不太感冒，但是看到陈之行如此流利的解释，一时间也有些羡慕。
第一百二十三章 坦克！逮虾户！(3/5)