似的效果，但是《哈农》更出名、也更简单。这里则是有嘲讽狱寺隼人太久不练琴，手指都僵硬了，应该从头练的意思。
⑨本章标题“世间善恶”同时呼应第50章狱寺隼人Private的部分，讲述狱寺隼人离开家和到日本中间，成为Smoking Bomb时期如何被彭格列列为候选人的故事。以原作小说部分为依据，进行了大量改编。
本章讲述工藤优作和工藤有希子为了帮助彭格列调查黑手党家族中大量孩子被拐卖的事件来到意大利，同时为优作下一本钢琴家位主角的小说寻找灵感。在酒吧中，化名为卡洛尔夫妇的两人遇见了狱寺隼人，并得到了彭格列的注意。
名为“世间善恶”，其实也可以是指“灰色地带”。在设定中，找到一个完全的好人或者坏人是很难的。在第50章中，狱寺隼人认为自己来到日本加入彭格列，后又由迪诺通知被叫回意大利审核是黑手党的“恶”，但是泽田纲吉和泽田奈奈无意间帮助他、给他的温暖则是善意的部分。
卡洛尔夫妇在调查期间，关心狱寺，同时给他练琴的机会是“善”，但同时的试探是“恶”。九代也曾经开导过狱寺要找到目标，但同时又从家族安排让狱寺两难的任务给他。人总是因为复杂的人性才形成。所以，本章从另一个角度写狱寺和彭格列之间的关系。同时，表示黑手党绝对不是善类，但也有狱寺过度猜测后在恶意下的友好。
最重要的是，圆了彭格列作为大家族对下一代继承人的试探怎么可能只有一次的问题；表明九代是从十岁左右就开始观察其品性，而在第50章中，狱寺通过了最后的测试。
另，有
世间善恶·卡洛尔(12/13)