的。他感觉他现在文言文写的比白话文好。
英语的话，单词量太少。他这段时间每天都在背单词，当然不是死记硬背，而是看原文记单词，这样才能记得住，也能更容易理解单词的意思。
看英文原文书的时候，虞决修是一边看，一边查字典。遇到陌生的单词，先查字典理解它的意思，然后记在笔记本上。
每看完一本英文原文书，他都会用英语写一篇不少于一千字的读后感，然后拿去给英语老师批改。
他现在每天都有写日记的习惯，中文写一篇日记，英文写一篇日记，写作能力提高了很多。
至于听力方面，他完全不用担心。自从喝了灵泉水后，他的听觉变得非常灵敏，而且他的耳朵记忆力很高。基本上只要听一遍，他的耳朵就能记下来所有内容。这项技能以前是没有的，好像是学习了古琴之后才有的。
说起来，《论语》好像有英文版。他可以把学到的国学课业翻译成英文，就从翻译《论语》开始，这样不仅能锻炼他的翻译能力，还能练习他的写作能力。同时，还能加深他对《论语》的理解，真是一举三得。
虞决修觉得这个主意不错，决定立马实行。
翻开《论语》，虞决修先从学而篇翻译。说实话，想要翻译《论语》不是一件简单的事情。
公孙丑来到课堂，见虞决修正在用英文翻译《论语》，心里非常吃惊。
“小师弟，你怎么想用英文翻译《论语》？”
“师兄，我的英语写作方面不是很好，所以想试试翻译《论语》，锻炼下自己翻译能力，也练习自己的写作能力。”
“小师弟，你这个想法很不错
第58节(5/7)