“好吧，那就算了。”
“我不是拒绝。”
“谢啦，亚罗娜。我会传消息来。”
“旅途愉快。”她说完，艾德便带着傲然的微笑上了车。
再回想起来，布隆维斯特也说不清自己是怎么推敲出来的。有可能是那个叫黎贝嘉的女人脸上，有一种陌生却又熟悉的感觉。或许是那张脸的完美和谐让他想到完全相反的一面，再加上其他的直觉与疑惑，便得出答案了。没错，他还没有百分之百的把握，但可以肯定有个地方非常不对劲。
现在拿着地图和棕色行李箱走开的男人，正是他在索茨霍巴根的监视器上看到的那个人，这样的巧合几乎不可能没有什么重要意义，因此布隆维斯特站在原地沉思。接着他转向那名自称黎贝嘉的女人，尽可能以自信的口吻说：
“你的朋友走了。”
“我的朋友？”她看起来真的很惊讶，“什么朋友？”
“那边那个男的。”他指着男人骨瘦如柴的背影说，只见他正踩着笨拙的脚步沿着塔瓦斯街慢慢走去。
“你在开玩笑吗？我在斯德哥尔摩一个人也不认识。”
“你想从我这儿得到什么？”
“我只是想多认识你，麦可。”她抚弄着自己的上衣，好像打算解开一颗扣子似的。
“别这样！”他粗声粗气地说，眼看就要发脾气，却看见她用那么楚楚可怜的柔弱眼神望着自己，不禁感到困惑，一度以为自己弄错了。
“你在生我的气吗？”她受伤地问。
“不是，只是……”
“什么？”
“我不信任你。”他本不想说得这么坦白。
第30节(1/9)