们看到书中这些东西吗?知道它有何用处?”
李纲和孔颖达哪里认识李世民指点的标点符号,自然一脸狐疑的摇头。
但即便是在摇头,两个冥顽不灵的老夫子,还不忘多抨击几句。
“这都是什么?在文字中勾勒这么些个东西,犹如鬼画符一样,成何体统!”
“就是,一看就知道不通文理,还敢出书丢人现眼,简直有辱斯文!”
李世民彻底被激怒了,“二位的话,有失偏颇吧,这个叫做标点符号,是专门用来断句用的,有了它,任何人都不可能曲解文中的意思!”
“两位都是当代大儒,你们在读论语的时候,和别人读论语的时候,难道就不用断句了,而论语迄今为止,断句是否有过统一?”
“断句不统一,就会造成理解意思的不同,你们儒家至今那么多个流派,每个流派都有自己的断句,朕问一句,难道每个流派所读的论语,意思都是一样的?都是对的?”
嗡——
李世民一通大声疾呼,瞬间把两个大儒震懵了……