而没选她,不然她肯定也会做得很好的。
“传言汤琳是第二个詹梅,还有人叫她‘小詹梅’,的确不辱使命。”沈璐笑着对攀司长说。
“小詹梅?”攀司长惊讶。
攀司长原本是想让詹梅去翻译,但詹梅有别的翻译任务,别的资深译员也都有任务,他这让汤琳去。不过,汤琳的表现的确让他很惊喜。
“对。攀司长你还没听过吗?”
“没听到过。”攀司长笑了一声,又道,“詹梅是我最器重的译员,不过,要说汤琳是小詹梅嘛……”
沈璐等着攀司长接下去的话,而攀司长并没有继续往下说。
尤悦诗私下跟汤琳说大家又在夸她是小詹梅。汤琳说道:“我只是我。”
尤悦诗忽然意识到了什么。汤琳素来骄傲,绝对不会做别人。这“小詹梅”的称号说来是夸赞,但到底也有别人的影子。汤琳在中一外的时候受到无数称赞,她一直是带着光环的人,而现在在她的名字前加一个别人的名字,她自然是不以为荣的。
“不过,江馨姐说你翻译的语言风格和詹梅姐有些像。”尤悦诗提及汤琳这名头的由来。
汤琳笃定地道:“不一样。”
说完,汤琳又补充:“不过,詹梅姐的实力不容置疑。”
*
国际司。宋译正向赵司长汇报C国籍邮轮被扣押一事。
“B国原本决定明天开新闻发布会的,这在B国来说已经是很快的效率了。你让他们答应提前和我们同时召开新闻发布会,实属不易。”赵司长道。
宋译说:“谣言越来越多,尽早召开新闻
分卷阅读26(1/4)