“她不用我送。”
汤琳撇了一下嘴：“女人的话都是反的，让你不送你还真不送了。外交官竟然会听不懂别人的潜台词？”
宋译抬头看了汤琳一眼，纠正：“外交官不研究女人。”
汤琳：“不也有女外交官？”
“不愧是翻译司的，反应快，但这是两码事。”
汤琳不置可否。
“脚不疼了是不是？”宋译问。
“疼！当然疼！”汤琳赶紧说。
宋译低头，继续看文件。
汤琳坐在椅子上看宋译，那一对浓眉和高挺的鼻子极是好看，她看一眼就着了迷。等回过神来时她问道：“在外面看文件？”
“不涉密。”宋译看着文件应了一句。
汤琳“哦”了一声。
“能走了告诉我。”宋译抬头看了她一眼。
汤琳没应，而是叫来服务员，又要了一杯意式浓缩咖啡，然后问宋译要不要喝。
“不。”
汤琳也不勉强。
等服务员把咖啡端来，汤琳便悠闲地喝着咖啡，看着玻璃窗外的夜景，偶尔看一眼坐在她对面看文件的宋译，她的嘴角情不自禁地微微扬起，暂时将刚才他和别的女人吃饭的事抛诸脑后了。
最后，宋译开车把汤琳送回了家。也在这时她才知道宋译和她住的地方并不远，他们住的地方相距大概一公里左右。难怪她曾经看到他跑步经过她家楼下。
*
翌日，汤琳他们几个新人正式搬进了翻译司英文处办公室，和资深的译员们一一招呼