“他是不是不会说中文?我从来没听过他讲话。”
“他会,但是只会讲粤语,不会讲普通话。阿坤是菲律宾人,是小时候照顾我的保姆的儿子,我们一同长大的。”
“他身手不错。”双臂过臀,虎口有茧,是很好的格斗家,也是很好的枪手。
“还好。”
“那你呢?”她扫了他一眼。
“小时候为了防身,学过一点,不太擅长。”
他不置可否,她也没有再问,这话题点到为止,就此略过没有再提。
有同伴的长途旅程总是愉快轻松一些,一路上两个人有一搭没一搭闲聊,很快到达了中间城市拉塔昆加,二人进城吃饭。
说是城市,其实不过是一个小镇,但没想到这样小的地方还有一个中国餐馆。
谭孤鸿站在极具特色的大红色招牌,试图读着上面的拼写:
“chifa?是吃饭吗?”
“是粤语‘吃饭’的发音。”身旁洛景明说道,“美国也有这样的店,据说是清朝末年,中国东南沿海的大批劳工漂洋过海来到太平洋彼岸,从事着辛苦的农业种植和筑路开矿工作。每当送饭就餐时,华人厨师总是高喊‘吃饭’,久而久之,南美人就把吃中餐叫做‘CHIFA’。”
谭孤鸿点点头,笑道:“早些年外出闯荡的都是广东人,粤语在海外的普及度倒是比普通话还高。”
虽然是中餐,但是这样开在海外的中国餐馆,入乡随俗,难免本土化得面目全非,于是两个人默契的选择了旁边的另一家烧烤店。
厄瓜多尔的烧烤基本上是烤肉加上烤水果,撒上盐和蛋黄
分卷阅读11(2/4)