书架那边挑了两本书就直奔法语书籍所在的区域了。
瞧着姜磊也在她愣了一下跟他打了招呼，便去找书。她在书架上找了一圈，除了找到一本法语口语之外，还看到一本法语诗集。
别人都说诗歌是最难翻译的，有个现成的学霸在，她便想试试看能不能找到些好听的小诗。
见她居然挑了本法语诗歌赏析，姜磊对她比了个大拇哥。如此一来，刘语薇倒有些不好意思了。
看着书上的小诗，她觉得好的，便摘抄了下来。她边看便抄录着，一句诗引起了她的注意。
她看着觉得好，便用笔碰了碰姜磊：“这句诗，能帮我译一下吗？”
听到她的话，姜磊将她手中的书拿了过来低声问道：“是第几行？”
刘语薇凑近看了一下，用笔尖点着第七行：“就是这一句，虽然我也试着翻译了，但是总感觉怪怪的。”
他在心中默念了一遍书上的诗句低声说道：“这诗不怪，还很有哲理。你听着，我译给你听：‘有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。’”
“有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。”刘语薇重复着，皱皱眉头：“你不觉得这诗很怪吗？如果一个人一辈子都在骗人，那人肯定就是个骗子。”
“还有下一句：用一辈子去骗一个人。我看这个人不是个呆子，就是个傻子。”刘语薇说着歪着头不解的看着他：“你说这世上真的有这样的人吗？
听她这么说，姜磊有些不自然的躲开她的目光低声应道：“我想这世上自然是有这样的人的，否则，作者又怎么会写出这样的诗句呢
分卷阅读29(2/3)