走它的那个夜晚。
汤姆握了几下拳头，帮助自己除掉那种突然而来的感觉，他抓起梳子梳着头发，他太累了，不想去想那种事情。
他没花多久就收拾好了，他去了商店的二楼；这是一个只有他使用的住宅区域。通往阁楼的楼梯通向一条可以进入这层楼三个卧室的走廊，其中两间已经被店主占据了，当他们需要留在商店里照管某些生意时，他们就会住在那里，还有一间是很少被使用的客房。进入楼梯间之前的最后一扇门通往一个设备相当齐全的厨房。
汤姆进入房间，立刻去了窗边，一只送《预言家日报》的猫头鹰正不耐烦地等待。他将硬币放进绑在它腿上的小钱袋里时，它轻轻啄了啄他的手，让他知道他迟到了。
汤姆将报纸夹在胳膊下面，将受伤的手放到嘴边，吮吸着伤口，他用另一只手点燃了壁炉，将水壶倒满水，准备泡茶。他将报纸放在桌上，从水果碗里拿出一个苹果开始吃，并回顾今天必须要做的事情，他茫然地注视着前方，想忽略抽动的偏头痛。
炉子上的水壶开始鸣叫，汤姆又挥了挥手，打开柜子，一个茶壶、一些草药和两只马克杯从里面飘到了桌子上。几分钟后，火焰变成了绿色，卡拉克塔克斯·博克从火焰中走了出来，拍打着衣服上的灰尘。
“早上好，里德尔！”他和汤姆打着招呼，几乎都没看他一眼，就拿着报纸和一杯茶出了门。男巫用力关上前门，声音响彻房子，让汤姆偏头痛得更厉害了，他只好闭上了眼睛。
他吃完苹果，下楼来到商店，他的茶飘在他的身后。他走到作为商店主要入口的大壁炉前，让一些木头飘进里面，点起
分卷阅读4(3/4)