小心翼翼。
“Do not go geo that good night。（不要温和地走进那个良夜）”
当他翻开黑色的书封壳，映入眼帘的就是这句经典诗句。听到他念出声，元玺也把脑袋凑了过来。
“哥，小梧姐送的书吗？”
“你小梧姐是个文化人，送的狄兰托马斯的诗歌集。”
“念几句听听？”
“Do not go geo that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage，rage against the dying of the light.”
（不要温和地走进那良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
咆哮吧咆哮，痛斥那光的退缩。）
季核的母亲是英国人，学的也是标准的英式发音，念起诗歌来，音色低沉动听，但元玺还是没有忽略诗歌的内容，“old age？？should burn？？at close of day”
“阿玺，你还小，不懂其中的内涵。”
“我觉得挺积极的，真的，嗷我想起来了，怪不得这首诗这么熟悉，中文版是不是叫不要温和地走进那良夜？我之前收拾我姑妈的遗物的时候，在她床头柜上看到过。”
季核颇有深意地看了他一眼：“……其实这首诗要表达的意思是别屈服，要抗争，无论身处那种境地。”
“就是让你不要放弃治疗？”
分卷阅读5(1/3)