它不知道该听哪一个。”2
凯瑟琳听从了他的建议，连忙坐正。马很快按她所希望的向左转，可她还没松口气，就看着它转过了头，开始向左拐弯。
凯瑟琳感觉她的头顶都要冒烟了。
气呼呼地把缰绳一摔，凯瑟琳准备下马把马拴在树上，先行进入庄园。她刚才已经试过，她连牵马都牵不动，只能让宾利先生找一位仆人来解决。
而达西先生大概也实在看不下去了，他上前一步，在凯瑟琳做出下马的动作前，对着凯瑟琳微微颔首：“贝内特小姐，我猜测您此时一定心急如焚，想要看望家人，请原谅我的冒失。我无意否定您的技术，只是希望可以帮上一点忙。”
凯瑟琳一头雾水，没懂他在说什么，眼睛睁得圆圆的，不明所以地望向他。
达西先生没有解释，沉默地绕到马左侧肩部位置，右手紧扣住马头下部的缰绳，手臂微伸直，左手轻轻牵起了缰绳。
作者有话要说： 1.按的情节，伊丽莎白是被仆人带进去的，但bbc95版