返回

不遇不聚

首页
关灯
护眼
字体:
第21节
   存书签 书架管理 返回目录
  古校长笑着对段默言低低赞了一句,段默言轻轻点了点头。
    第一回合结束,选手们站起来,同时在一个大箱子里抽了带号码的乒乓球。
    萧筱抽中了七号,倒数第二个出场。
    准备了十分钟后,第一位参赛选手入了场,他拿着一个本子走到了方才萧筱坐的位置前,向台下观众鞠了一躬,然后坐下把耳机带上。
    观众们知道翻译需要集中,也非常配合地闭嘴不语。
    但他们都没料到英翻中的板块难度如此之大,一连五个上场选手,每个人抽取的主题都不一样,目前就出现了经济、政治、天文、物理、电子五个专业领域的演讲,虽然没有太多的专业词汇,但无疑在比专业翻译的同时还增加了知识储备的比试,从小中英双语通用的人都不一定翻译得出来。
    如今已经不是比谁翻译得好了,而是比谁翻译得比较准确,大家都认为谁能将短短十分钟的视频翻译完成就一定是第一名了。
    第六名参赛者是主办院校的矮个男选手,他有惊无险地做到了这一点,虽然全都是直译过来,但比起前五名而言已非常厉害,大家对他报以了本场全热烈的掌声。在等待下一位选手的期间,观众都窃窃私语,认为他是冠军无疑。
    萧筱不紧不慢地入了场,她坐下后又对上了熟悉又陌生的黑眸。她垂下眼睑,带上耳机执起了中性笔。
    单论集中力她是有自信的,当你感到难受时,惟有全部心神逃离到另一件事上才能摆脱那种情绪。
    大屏幕上的演讲慢慢开始,萧筱抽中了一个文学教授的演讲片断。
    文学看似比起其他专业领域更加容易,因为语文大家是从

第21节(6/9)
上一页 目录 下一页