说罢陈萱接了个电话，示意许安宁可以回去了。
许安宁今天听到这个消息，便知道自己这个周末又不会清闲了。果然，在下班之前公邮就收到了陈萱的这封通知邮件，其他想去这次会议的同事都明白这是什么意思，一种紧张的竞争氛围悄然弥漫开来。
若非今日陈萱单独找了她这一趟，她大概不会初来乍到就去争这个名额。不过既来之则安之，许安宁想，或许有时命运就是这样安排，其他的都要看自己。
下班回到家，许安宁打开VOA常速。她毕竟也有段时间没有训练了，难免会生疏，需要尽快重新熟悉一下，找一找感觉。
……
小型邀请会当日，许安宁先进同传箱，她是第一个。
“我们很荣幸今天能够请到……”
“It is our honor to have……”
在许安宁做翻译的时候，她旁边的同事也是这轮的搭档就一直目瞪口呆地看着她。中场休息时候许安宁摘下耳机，走出同传箱后舒了一口气。
她的那位搭档和她年纪相仿，比她早入职一年。她忍不住感叹：“小许，这是我第一次见你做同传，你居然只要延时一秒左右？”
一般情况下需要延时2到3秒，她也搭档过不少同行，许安宁真的是她见过最快的。
“我在练的时候就会让自己尽量跟的快一些，因为延时时间长其实不是好事。”许安宁端着一杯咖啡，跟她解释道：“表面上看多延时一秒似乎是给自己更长的思考时间，但按照他们的语速，这等同于这一秒里你大脑需要处理的信息更多。”