传奇也正常。
“那我给你讲一个画皮的故事吧!”这可比小翠更加经典，更受人欢迎。
“画皮？那是什么，讲作画的么？”
“嗯,不是,是讲一个披着美人皮的鬼怪害人的故事。”
要说《聊斋志异》里的故事，除了《倩女幽魂》外，就属那年年翻拍的《画皮》最出名了，能历经时间考验，流传几百年而不衰的故事，可见它的生命力是经得起考验的，而且每一次的改编和拍摄也都有他自己的时代特性，还总能挖掘出不同的看点，实在是个万金油般的改编好素材。
像我们看到的“小唯”版画皮，其实剧情已经与最开始的情节完全不一样了，更加偏向于现代大众喜爱的特效、人妖恋、战争等的刻画。
而真正的《画皮》说的是什么呢，说是王生因贪恋美色，被一只画皮鬼怪引诱，然后被开膛掏心而死，他的妻子十分伤心，为了救他，跪求高人化成的乞丐，甚至吞食乞丐的浓痰鼻涕，最后嚎啕大哭时吐出一颗心脏，救活了丈夫。
全文不到2000字，大半篇幅都在描写王妻求人、道士收妖和王生好色，关于妖怪的外貌描写就一句“面翠色、齿如锯”，如果真照着来讲，未免太过无趣。
端秀觉得，要论改编，还是黄金时代的香港最厉害，因为特殊的政治、文化、历史和地理环境，人们的思想无限开放和活跃，那段时间的影视剧堪称百花齐放，各种经典影视层出不穷，当年看过的电视剧，20年后还能哼唱出它的主题曲，给人留下的记忆可以说十分深刻。
而后来各种翻拍的电视剧，在各种类似“建国后不准成精”的要求下，很
分卷阅读11(3/4)