两天偶然看到的,视频网站的限免,然后就看了看,还挺不错的!电视上看,就是和手机上看的感觉不一样啊!”唐宇笑着说道。
两个人说话的功夫,电影的名字出现——
Belleza-invaluable,Frozen-Time
这电影名字,如果直译过来,那就是‘惊人美丽,冰冻时间’!
而电影下面的字幕,给出的是‘超市夜未眠’!
比如‘这个杀手不太冷’的英文原版是‘Léon’(莱昂),‘乱世佳人’的英文原版是‘Gone with the Wind’(飘),‘人鬼情未了’的英文原版是‘Ghost’(幽灵)……
像这样的例子还有很多,中文名字和原本名字差了很多,甚至如果只是从名字,你根本无法发现二者之间的联系,不过——
当你看过电影之后,可能就会拍着大腿感叹了,这中文翻译,真是他媽的绝了!
唐宇倒是看得美滋滋,而林妙然却是心中嘀咕不已,这惊喜究竟在哪里啊?到底有没有啊?
不过随着剧情发展,林妙然的心思也就转到了电影上,不得不说,剧情有些平淡,但却当主角小男孩发现自己可以冰冻时间的时候,剧情终于迎来了一个高潮。
最后一刻,男主和女主解除误会,在静止的时间中,在那漫天静止的雪花中相吻的场面,剧情终于来到了高潮,也迎来了最终的结尾。
很唯美的一部罗玛蒂克爱情电影!
这就是林妙然对这部电影的感官,和男朋友一起看这种电影,似乎是一个很不错的选
第139章 失望循环(5/7)