治举荐为孝廉，曹操对他们以礼征辟。
建安五年(200年)，孙策临死时，张昭等大臣曾提名与孙策相似的三弟孙翊接班，被孙策拒绝了。
看来，孙翊和孙策很相似，但，孙策深知，自己成不了大事，那么和自己相似的三弟也成不了大事。
孙翊，其性格严厉暴躁，像张飞一样，经常饮酒，大醉后，撒酒疯，鞭打士卒。
建安八年(203年)，舅父吴景骤逝，孙翊以偏将军领丹杨太守，时年二十。
在任期间，招揽了妫（guī）览、戴员，妫览为大都督督兵，戴员为郡丞。这两人是被孙权杀掉的盛宪以前的同僚，
由于孙翊性格的原因，在任期间，多次责难这二人，使得妫览、戴员怀恨在心，常有杀孙翊替盛宪报仇的想法。
于是，二人就接近孙翊的身边近卫边洪。
而这个边洪正是被孙翊多次鞭打的士卒。
三人一拍即合，结为心腹，共同谋划杀死孙翊。
正好孙权出征江夏太守黄祖，他们就找到机会实行奸计。
…… ……
建安九年(204年)的一天，各县令都聚集在丹阳，孙翊设宴款待。
孙翊的妻子徐氏感到不对，心中有异样之感，就卜了一卦，卦象大凶，她劝孙翊不要出去会见宾客。
孙翊不听，说，“各位县令都是扑奔我来的，我设的招待宴会，我岂有不出席宴会的道理？”
徐氏再不好说什么了，她只是叮嘱孙翊，“你把佩刀带在身边，别喝那么多酒，精神一些，以防不测。”
086 史料中的美人计（三更）(2/4)