花乔然说:“确实,那个奖虽然是本国的电影奖项,但也是国际上数一数二大奖,再之上就是A国的小金人了,很少有亚洲人能拿到小金人,当然我不是说A国不公正,只是电影代表了一种文化,只有生活在这种文化里的人,才能更加彻底地理解电影的内涵。”
花乔然说:“你知道电影界三大奖吗?”
柳芊芊点点头:“我调查过。”
花乔然说:“这三个大奖,如果你注意到,它们就是按照不同文化分的,A国的小金人,本国的金鹿奖,还有G国的金熊奖。正好是代表了西方大陆、东方大陆和小国岛国三种不同的文化。”
柳芊芊说:“是刻意的吗?”
“我想,最初设立的时候,应该不是这样的,但是无论电影和艺术如何没有国界,人的思想还是会受到地域人文的影响,”花乔然说,“比如我们的古装剧,如果让A国的人看,一些人类共同的情感,他们自然也能看得懂,但其中细节的表达,想必理解起来就需要做些功课。”
“确实是这样。”
就拿重男轻女和宗族这种糟粕来说,在古装剧里作为矛盾冲突的反派设置,总是不必可少的,但是给没有这种文化的人看,人家就需要一点时间去理解,为什么男孩就更重要,逻辑在哪里,给有女皇女王的国家的人看,他们就会疑惑为什么女性想做女帝,要那么多人反对?
同样的,西方的电影里,也有很多东方人需要花时间去了解的内容。蝶侠
“如果只以A国的奖项为尊,对小国、岛国还有东方大陆国家来说,其实是无论如何都不公正的,”花乔然说,
第五百五十八章 时间过得很快(3/6)