重大了,稍有不慎就有可能引发不可挽回的灾难。
这就是对演员有更高的要求。
如果说打戏是对人身体上的摧残的话,文戏就是对心灵上的考验。
不知道为什么,在听完夏源的话之后,翻译妹纸整个人就像是泄了气的皮球一样,表现得异常的失落。
难道说她也对夏源有好感,并且不在乎世俗的眼光和束缚,准备在这里放手一搏了吗?
“哈?!”
“知道的以为我们在聊工作,不知道的还以为你和我在房间里面对剧本,而且哪怕你只有不到两分钟的时间就出去了,也会被别人夸大其词的。
果然,接下来只听夏源用极其诚恳的态度说,“我想,能不能换一个替身,让他来代替我跟你一起拍吻戏?”
“呃……”
“好吧。”
但是有一件事情,夏源还是准备找苏沁商量。
她整理了一下思绪,根据刚才记录下来的关键词,回头给源结衣翻译了一遍。
为了喜欢的男人,丝毫不能退让,这才是一个率真的源结衣啊!
两个人谦让了一会儿,来回来去都是这么一句话,到后来翻译妹纸不用翻译他们也都知道了对方表达的意思。
“呃……”夏源双目微眯,不满地看着她。
现在等于是夏源把他的拳拳之心交到了翻译妹纸的手上,而她要做的是准确无误地,尽可能忠实顺畅优雅地把他的一颗心通过日语传达给源结衣,让她知道夏源对她的心意。
夏源听完之后,整个人沮丧地低着头。
140.今天的翻译是见了鬼吗?(3/10)