家思想传承了数千年，基本上历史上数说的出的文人，都不同程度上受到儒家思想的影响。”
宋蒙城说：“儒家哲学是应用哲学是入世哲学，比如孔子有句话叫知之为知之，不知为不知，是知也，怎么翻译？”
陈江河说：“意思就是知道就是知道，不知道就是不知道，才是真正的知道，或者说才是聪明的。”
宋蒙城摇了摇头说：“夫子是举世闻名的教育家，是圣人，不可能说这种废话。
陈江河问：“那你说说，这句话该如何翻译。”
宋蒙城说：“你翻译这句话，要根据孔子的入世哲学进行解读，正确的翻译是该你知道的时候你知道，不该你知道的时候要装作不知道，才是真正理解了知道的含义，所以郑板桥说难得糊涂，曹雪芹说人情练达即文章，和珅是最受乾隆宠信的臣子。”
陈江河说：“所以孔子才向老子问学，因为他学不来老庄的那种洒脱。论语里有一篇《子路、曾皙、冉由、公西华侍坐》，几个人谈论理想，公西华说，莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。孔子喟然叹曰：吾与点也！其实说的就是这个意思。”
宋蒙城给陈江河倒上茶说：“老陈你是真朋友，就是这个意思。”
陈江河问：“你说说看，你理解的真朋友是什么概念。”
宋蒙城说：“这个很好解释，四个字，无用之用！”
陈江河说：“无用之用，说的好，怎么解释？”
宋蒙城白了陈江河一眼，心说你都说说的好了，还问我怎么解释，但还是耐着性子解
第15章 此心同故人(4/6)