了详尽的故事板做参考，但是要修改的东西比港版的要多。
港版最麻烦的无非就是，不会下雪，地方又小，想要制造出一个暂时隔绝的环境，需要费点脑筋才行。否则的话，以男主角的性格，整个香港好玩的东西多了，起码轮回个百来年才会尽兴。
其他的直接照搬就是了，顶多将一些笑料本土化，甚至连女主角喜欢的诗歌都不需要改。
香港的国际化程度很高的，又崇洋程度不比内地差多少，在市民眼中，女主角念两句法文诗，逼格不比中文古诗差多少。
但是日版的就不行了，有北海道——别说北海道，对于一个冬天不下雪就不得劲的岛国，要制造一个暂时隔绝的环境不成问题。更何况山区那么多，来场山崩泥石流什么的也很简单，高中生杀手和小学生杀手经常干这事儿嘛。
但很多东西直接拿过来用就不太妥当了，日本人也有民族自尊心，要不，右翼的基础哪里来？尤其是这两年经济越来越好，花团锦簇，烈火烹油，这种情况下，本来可以忽略的不协调就可能被注意到，然后被放大。
李旭没心思去特意的精雕细琢，也就由得近藤勇他们去折腾，去年日版的《初恋50次》中，他们捣鼓出来的熟女助理员和女主角弟弟的配对，还是挺受欢迎的。
反正他只要成品符合自己的要求，节奏和主题基本没有歪到九重天去就行，就像那没什么改善的舞台剧式的表演风格，他都懒得去要求了。
达不到就重拍呗，只是500万美元成本而已，再多花500万都没问题。
“好了，我就只是过来看看，既然你做得很
第三百一十三章 那我可以躺着收钱了？(3/6)