白龙嗨皮,三儿点水打启发,老表落马毛了,公口水涨,速归家。
我看了半天,实在看不懂这是什么意思,明明字全部认得,但连起来就是读不懂。
“这是黑话。”唐正操看着字条说。
“黑话?”我们三人吃惊的说。
“旧时的江湖黑话。专门用来接头,黑市交易。”
“不会吧,这个人是黑帮的?”妖怪登时来了劲儿。
“从字面上来看,这个人,应该是哥老会的成员。”唐正操迟疑了一下说。
“哥老会?那不就是电视里面放的那个……袍哥吗!行侠仗义,锄强扶弱!和新四军一起抗日的那个?”妖怪眼前一亮。
“你怎么知道是哥老会?这句话到底什么意思?”老鹰问唐正操。
“白龙嗨皮,说的是有个叫白龙的人要入会,‘嗨皮’一词用的非常讲究,这个词语就是特指参加哥老会的意思,我也正是从这个词语上推测出这位前辈是哥老会的成员。三儿点水打启发,说的是有个叫三儿的人出卖了同伙抢走了财物,老表这个词我们现在也在用,就是朋友同伴的意思,落马我们也常用,新闻里面常常能看到,某某官员落马,就是被抓的意思,毛了应该是处死的意思。公口水涨,就是说聚集地被官兵包围。最后这句速归家就不用解释了。所以整句话连起来就是:白龙要入会,三儿出卖同伴劫走财物,同伴被捕处死,聚集地遭到官兵围剿,快点回来。”唐正操仔细的解释道。
“可以啊圣手,民国的黑话你都懂。”妖怪拍拍唐正操的肩膀,继续说道:“既然是这样,那就回家呗,咋到这里
深山访客 第二十一章 生日快乐(4/8)