相关的翻译词汇。
两人往前走去,后面的人也跟上,但这里出了问题,扮演助理的一位群演一副探头探脑的样子,王冬华立即喊了“卡”。
“搞什么?”赵晨一路小跑上去,训斥着:“你演的是助理,本份点。”
“再来一次吧。”于若嘉也看了一眼,于是一行人又退回去重新开始。
这回没有出差错,王冬华喊了声“过”。于若嘉便朝摄像机走去,打算看一下回放。
关于这个苏沁不懂,但也情不自禁地跟了上去。
“你也来看回放?”于若嘉注意到苏沁,她似笑非笑地看着苏沁说着,目光里带着一丝的嘲弄。
苏沁却不以为意,只是点了点头,于若嘉就没有再理她。
苏沁还是第一次在镜头里看到自己,看着自己低着头、环抱着文件夹、亦步亦趋地跟在后面的身影,她竟然涌起了一股怪异的陌生感。
但剧组没有留给她仔细品味心情的时间,很快进入了下一个拍摄。
“公司这几年都在稳步发展,”于若嘉一边走着,语气里透出自信:“相信合作对于我们双方而言都是有力的……”
这里就到了苏沁说台词的时候了。
早前她就回忆琢磨了作为翻译的动作、举止、语气,因此这时正式拍摄,虽然她略略有点紧张,但是并不影响她的发挥。
她慢一步跟在两人后面,低着头看着手中的翻译文件夹,显得非常专业。
她的吐词在于若嘉之后,于若嘉说完一句话,她才轻声细语地说着自己的台词,语调不高却相当得清晰。
第十五章 拍摄(2/4)