看起来很是柔和。“不好意思啊，我觉着这里挺适合学习的，就麻烦你跑过来一趟。”她认认真真的和他道了一个歉，话语客气。
“这有什么。“乔沉笑的很随意。”我也正好想出来散散心。这几天要么跑去文化中心交流，要么待在酒店整理资料写报告，无聊死了。”
他说着目光落到她面前的书本上，眼底起了细微的波澜，像是发现了什么有趣的事情。
“我只看过译版，还没来得及看原著。”他把手里的文件放到桌面上，翻开潮汐出错的那部分。
“这里你再看看有没有别的译法，关于卢瓦尔的一些东西翻译的有些牵强，主任说你可以有空去国家图书馆查查资料。”
潮汐接过文件，口头应了一声，就低头细细看原来的译文。“我翻的时候也觉得不太对劲，但是想着出入不大也就没在意，看来还是自己太懒惰了......”
“真巧。”
江起不知道什么时候忽然站在两人身后。乔沉一回头看见他，眉头明显的微皱起来。潮汐已经见怪不怪，知道声音是他，聚精会神在文章上没回头。显而易见，那句话是对乔沉一个人说的。
“你怎么在这儿？”
这句话和潮汐当时问的一模一样。江起似乎很不悦这种见面打招呼的方式，神情淡漠。
潮汐微微侧头望了一眼他之前落座的位置，新西兰小哥好像已经走了。
“我为什么不能在这里。”江起淡淡开口。他目光撞在乔沉看过来的很不友好的眼神上，仿佛在那里面看见千万根刺。“潮汐知道，你可以问她。”
乔
第十六章 世界初始与尽头（2）(3/7)