,详见贵霜王朝出土金币上的释迦摩尼佛立相纹饰。
万花筒自顾自的讲述起了这吐火罗文和这贵霜王朝的历史,听得我们好似天书一般,他还想着说自我沉醉的讲下去,鬼脸张不耐烦了,皱了皱眉一摆手:“行了,别透着你有学问,我不爱听。你就赶快的把这文字翻译出来就行了。”
万花筒被这无情的打断,自己就是一脸的无奈。
“等等!”
万花筒刚要翻译这上面的吐火罗文,我打断了他的翻译古文字的作业:“师叔,您说这是吐火罗文,可佛像可是帕拉王朝的风格啊。这贵霜王朝和帕拉王朝可差着好几百年呢。”
万花筒听罢就是一愣,显然没有想这么多,只想到了翻译的问题,愣了一愣,点了点头:“大侄子你说的对,这贵霜王朝是公元一零五年创立的,二五零就灭亡了。帕拉王朝可是公元七百五十年创立的,这吐火罗文怎么可能存在在这帕拉王朝的陵寝之中呢?”
我点了点头,心说这里面到底葬的是谁啊,要是贵霜王朝的王室成员,那这帕拉佛像是后期修造也未可知。可这陵寝葬的要是帕拉王朝的王室成员,这石台上的吐火罗文到底是怎么解释,难不成这贵霜王朝还有遗孤不成么?
“会不会,这文字是帕拉梵文的一种变种方言?”黑斗篷问道。
万花筒摆了摆手:“不可能,这吐火罗文的写法是不可复制的,它本身就延伸了印度语和阿拉伯语等等诸多语言,而这石台上的文字无疑就是吐火罗文。”
黑斗篷点了点头,默认了万花筒的说法。这时,站在一旁的鬼脸张又开始不耐烦了:“行了行
第八十二章 石台(2/5)