返回

十年后,我是你的少将

首页
关灯
护眼
字体:
第三章 你在台下,如此发光(3)
   存书签 书架管理 返回目录
阶上,,好让楼上坐席看到,而宁秋他们这些翻译人员就在发言人的左边下面一个台阶。

    右边是其他公司的志愿翻译,整个会议长达三个小时,宁秋他们只用翻译前一个小时,便可从场后面离去,剩下两个小时由右边翻译人员接替。

    作为同声翻译,除了翻译水准过硬,礼仪方面也是有要求的,就像这种发言人都坐下的情况下,翻译官也是绝对不能乱走,因为从发言人进场那一刻起,翻译官就是他们的第二张嘴巴,说的话,代表的就是发言人。

    宁秋看着身边依旧不安的郁荆,没有再管他,因为已经决定了,若是待会他翻译中有一秒钟的迟疑或者一个词的错误,宁秋就打算舍弃他,自己连着他的内容一起翻译,团队对于宁秋而言从来就不是用来信任的,比起团队宁秋更喜欢所有的事自己来。

    陆萧潇递给郁荆一个担忧的眼神,郁荆深呼一口气回以自己能行的目光。

    陆萧潇有点哭笑不得,自己倒不是担心他,就怕待会宁组长才是压垮骆驼的最后一根稻草啊,若是被宁组长代翻,陆萧潇真怕郁荆以后连站在翻译台上的勇气都没有。

    半年前也有一个女翻译和宁秋一组,可是因为太紧张了,在一个小同传上犯错了一个名词,一下子就慌了,也接不下去。还好宁秋够冷静,全程接替她翻下去,事后,那名女翻译有了心理阴影,怎么也进不了同传箱,只能辞职。

    希望这新来的一位承受能力能高一点啊,陆萧潇祈祷着。

    时间到,原本安静的会场一下子更显严肃,上层人士气度一下子显示起来,尽管会场上的衣服算是五颜六色,但是

第三章 你在台下,如此发光(3)(2/5)
上一页 目录 下一页