大事既定，也没什么好谈了。李秋萍和白建峰兴致勃勃地加入到他们的创意讨论中去了。
“什么逃之夭夭？谁逃跑了？”祁正明不明所以，询问被凉在一旁的儿子儿媳。
“叔叔，是桃之夭夭，‘桃’子的‘桃’。不是逃之夭夭。‘逃’跑那个‘逃’。我爸念的是《诗经》里的一首诗。意思是，是……”苏敏说到这儿不好意思再说下去。
“奶奶、爸、妈，这是一首古人祝贺新婚的诗歌。用我们的白活来读，意思就是：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得密稠稠。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。”
祁景焘接过苏敏的话，给听不懂古诗词的奶奶还有爸妈解释着诗句的意思，并声情并茂地用白活文翻译朗读，身边苏敏羞红的俏脸如同盛开的桃花。
“好，好，好。这个意思多好啊。樱桃花也是桃花，你们的婚礼就在这里办了。”祁正明高兴地说道。
奶奶也听懂了，拉住苏敏的手笑眯眯地说道：“呵呵呵，这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。多吉祥的话哦。”
“呵呵呵，这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。说的好，就要这个意思。”陈惠芬也记住诗句的意思了。
李秋萍听到这边的话，笑逐颜开地过来对奶奶说道：“哈哈哈……婶婶，还有一句更重要。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。”
李秋萍说完还有意无意地看
第二百二十四章 桃之夭夭(3/5)