作出来，并让它供广大现代读者、特别是现代的青少年读者们来欣赏的。所以笔者我在创作此书时，肯定会尽量贴近现代人的语言习惯来叙述它的故事情节了。此所谓“行文达意”，在下为了让广大读者们能更好的理解，于是就最大化的去靠近了读者朋友们的现代语言习惯，让本书能更好的达到“向读者朋友们准确的达意”这个目标上来。介于这些此种因素，本书的文字表述风格，便成了现在这种“有过于口语现代化之嫌”的行文风格了。在此，笔者我向广大追求严谨风格的读者朋友们致歉，并诚心实意的请求你们的理解与原谅！
然而话又说了回来，倘若我们一味的去追求，将本书中的对白，全部严格地遵循那七百多年前南宋国的当时语言对话风格来写的话。吾在此也不妨告诉大家，若真要像那样的来写作，我这文化水平就显得太低，并且也根本达不到那个如此“高洁”的写作档次来，这下好了吧！
况且七百多年前那宋国的真实市井语言对话，它实际上是今天我们这些现代人们很难听得懂和完整理解的啊！比如下面笔者摘抄自苏东坡他老人家的《东坡易传》之其中一段：
“乾”：元亨，利贞。
初九，潜龙勿用。
“乾”之所以取于“龙”者，以其能飞能潜也。飞者其正也，不能其正而能潜，非天下之至健，其孰能之？
九二：见龙在田，利见大人。
飞者，龙之正行也；天者，龙之正处也。见其在田，明其可安而非正也。
九三：君子终日乾乾，夕惕若。厉，无咎。
九三，非龙德欤？曰：否。进乎龙
直奔牙山！（下——旗遁没在悠悠汪洋！八）(4/6)