返回

肆虐华娱之烂剧为王

首页
关灯
护眼
字体:
第134章 一下午努力的成果
   存书签 书架管理 返回目录
另外一种演绎手法,当然,如果是跨越语种的情况下,那自然是例外的。

    比如说将外文歌翻译成中文,将中文歌翻译成外文。

    这属于二次创作,所以也是可以获得积分的。

    而且音乐工会为了鼓励翻唱,特意设定了一条很有意思的条例。

    那就是如果将中文歌翻译成外文,并且达到了一定的程度,那么获得的积分,可以达到两倍。

    比如说,你翻唱了一首中文歌,并且曲子的质量达到了金曲,那么你可以获得的积分,是两百分。

    当然,这其实并没有什么卵用。

    因为语种的缘故,一些歌曲,只能够用特殊的发音才能够形成极佳的音乐,如果更换了语种,并且还要形成一首歌曲,那么普遍而言,一首歌曲的档次会下降一个阶段的。

    也就是说,你要用经典金曲品质的中文歌翻译成金曲品质的外文歌。

    而且最关键的一点,那就是只有打破当时中文歌转换成外文歌的记录,才会获得积分奖励!

    也就是说,比如同样翻唱,一个人将一首经典金曲翻译成了金曲,那么另外一个人,虽然不见得非要翻译成经典金曲,但是你翻译的程度,绝对要好过音乐工会给前者的评分!

    比如说,前者是金曲的78%,那么后者就需要创作出金曲79%以上的评分才能够获得积分!

    理论上,一首歌曲的翻唱可以翻译成一百次。

    然而……

    谁特么会闲的蛋疼去翻唱那么多歌曲啊?

    要知道,一首歌曲能够被翻唱两次,就已经是一件极

第134章 一下午努力的成果(3/5)
上一页 目录 下一页