仙文竟是汉字！大能跪求我翻译

了是故意说给张舜听的。
    只是，张舜听得却不是个滋味，怎么都有种她是在劝自己吃软饭的感觉。